您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语情景对话 >> 正文

日语情景对话8--在电器店

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-21 15:15:35  点击:  切换到繁體中文

 

(電気店で)


(在电器店)


ワン:あのう、すみません。


これ、電源を入れてもつかないんですが、故障でしょうか。


汪:不好意思,打搅一下。这个打开电源也启动不了,是不是坏了啊。


店員:ええと……


最近、電池の交換をしましたか。


店员:让我看看……最近有没有换过电池呢?


ワン:いいえ。


汪:没有。


店員:じゃあ、たぶん故障したんじゃなくて、電池がなくなったんだと思います。交換の仕方はわかりますか?


店员:那我觉得大概不是坏了,而是电池用完了。您知道换电池的方法吗?


ワン:いいえ。


汪:不知道。


店員:まず、このふたを開けます。


店员:首先打开这个盖子。


ワン:私がやってみてもいいですか。


汪:让我也试试吧。


店員:どうぞ。


店员:您请。


ワン:あれ?開かないんですが……


汪:咦,怎么打不开?


店員:もっと強く下に押してください。


店员:再用力些往下按。


ワン:あ、開きました。


汪:啊,打开了。


店員:古い電池を出してください。


店员:把旧电池取出来。


ワン:はい。


汪:好的。


店員:じゃあ、新しい電池を入れて、ふたをしてください。


店员:然后再把新电池装进去,盖上盖子。


ワン:電池がはいらないんですが……


汪:电池放不进去啊。


店員:方向が反対です。


方向を間違えるとこわることがありますから、気をつけてください。


店员:您把方向装反了。如果方向放反了会把机子弄坏的,这点一定要注意。


ワン:はい。今度は入りました。


汪:知道了。现在放进去了。


店員:では、ふたをして電源を入れてみてください。


店员:再把盖子合上打开电源试试吧。


ワン:あ、つけました。ありがとうございました。


汪:啊,打开了。谢谢你啦。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告