您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文

日语学习:电话用语2(中日对照)

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-18 14:55:20  点击:  切换到繁體中文

 

1. 主动告知对方自己的公司,姓名,并稍加寒暄


~~の~~と申します。いつもお世話になっております。


2. 指名找人


恐れ入りますが、~~様はいらっしゃいますか。


3. 进入正题前先询问对方是否方便


お忙しいところ申し訳ありませんが、すこしお時間をいただけますか。


4. 若要找的人不在,询问何时回来


何時頃お帰りになりますでしょうか。


5. 告诉对方自己几点再来电


~時頃こちらからおかけ直しいたします。


6. 若要找的人不在,请对方回来后给自己打电话


お戻りになりましたら、~~までお電話をいただきたいのですが。


7. 委托接电话的人转告


伝言をお願いしたいのですが。


8.拜托对方转告后,确认接电话人的姓名


失礼ですが、どちらさまでいらっしゃいますか。


9. 约去对方公司拜访的时间


お目にかかりたいのですが、ご都合はいかがでしょうか。


10.变更预约时间


申し訳ありませんが、時間の変更をお願いできますでしょうか。


11.通知对方接传真


それでは~~をFAXでご送信いたします。FAX番号をお願います。


12.确认对方是否收到传真


昨日FAXを五枚お送りしたのですが、届いておりますでしょうか。


13.打电话询问有关事宜


~~の件について、少々お伺いしたいのですが。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告