您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文

日语口语学习:会计常用语八

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-17 8:30:40  点击:21  切换到繁體中文

 

由住房公积金管理中心责令限期办理


住宅積立金管理センターで「期限付きにて実行するよう」と命じられる


逾期不办理的,处1万元以上5万元以下的罚款


期限経過しても、やはり実行しない場合、1万元以上5万元以下の罰金を科する


广州市住房公积金管理中心《关于设立住房公积金账户的通知》第2条明也确规定


広州市住宅積立金管理センターの《住宅積立金口座開設についての通知》の第2条にも下記、明らかに規定している


凡未按规定设立住房公积金账户的单位


規定に従って住宅積立金口座を開設していない何れかの会社は


请尽快到广州市住房公积金管理中心办理住房公积金缴存登记


なるべく早く広州市住宅積立金管理センターへ住宅積立金納付、預入れ登記の手続きを行い


再到银行办理账户设立手续


銀行へ口座設立手続きを行う


否则,广州市住房公积金管理中心将根据《条例》第三十七条的规定对单位处以1万元以上5万元以下的罚款


違反している場合、広州市住宅積立金管理センターは、《条例》の第三十七条の規定に基づいて会社に対して、1万元以上5万元以下の罰金を科する


按时足额缴存住房公积金


期限どおりに住宅積立金を納付すること


国务院《住房公积金管理条例》第15规定


国務院《住宅積立金管理条例》の第15条は下記を規定している


单位录用职工的


会社は従業員を採用している場合


应当自录用之日起30日内到住房公积金管理中心办理缴存登记


採用日から30日間までに住宅積立金管理センターへ納付、預入れ登記を行う必要がある


第20条规定:“单位应当按时、足额缴存住房公积金,不得逾期缴存或者少缴。”


第20条では、「会社は期限通りに、満額にて住宅積立金を納付、預入れなければいけない。期限を経過して、納付、預入れ、または過少納付、預入れをしてはいけない。」と規定している


第38条规定:“违反本条例的规定,单位逾期不缴或者少缴住房公积金的,由住房公积金管理中心责令限期缴存;逾期仍不缴存的,可以申请人民法院强制执行


第38条は「本条例の規定を違反している場合、会社は期限経過後、未納、または過少に住宅積立金を納付している場合、住宅積立金管理センターは、「期限付きで納付、預入れを実行するよう」命じる。期限経過後、やはり納付、預入れない場合、人民裁判所に強制執行申請することが可能である。」と規定している。


广东省建设厅《关于加强我省住房公积金管理有关问题的通知》第1条也明确规定


広東省建設庁の《わが省の住宅積立金管理関係問題を強化することについての通知》の第1条も明らかに


对不按规定建立和按时缴存住房公积金的单位,市住房公积金管理中心要责令限期办理和补缴;逾期不办理和补缴的,要按照国务院《条例》规定进行处罚


「規定通りに住宅積立金を期間通りに確立、納付??預入れない会社に対して、市住宅積立金管理センターは「期限付きにて実行、また追加納付すること」と命じ、期限経過後、取扱わない、また追加納付しない場合、国務院《条例》の規定に従って処罰を行う。」と規定している


广州市住房公积金管理中心、广州市地税局《关于加强住房公积金缴存及个人所得税管理的通知》第1条规定


広州市住宅積立金管理センター、広州市地税局の《住宅積立金の納付、預入れ、及び個人所得税の管理を強化することについての通知》の第1条は



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
        没有任何评论
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    ·免费办理日本留学
    ·日本交流社区
    ·贯通留学改版
    ·最火日语聊天室
    ·日本留学信息
    ·了解日本文化
    ·日本娱乐信息
    ·日本留学免费办理
    ·日本最新资讯查询
    ·日语交流论坛
    ·日本时尚信息
    ·贯通广告合作
    ·日语聊天室
    ·日语交流论坛
     
    ·贯通留学免费办理
    ·贯通日本交流社区
    ·贯通留学改版
    ·免费办理日本留学
    ·日本留学免中介费
    ·最火日语聊天室
    ·在贯通推广
    ·日本留学免费办理
    ·在本站做广告
    ·日语交流聊天室
    ·贯通帮您去日本
    ·贯通广告合作
    ·如何免费去日本?
    ·日语交流论坛
     
    广告

    ·贯通日本全新改版
    ·贯通日本交流社区
    ·免费办理日本留学
    ·贯通日本语博客
    ·日本留学免费办理
    ·日本留学免费办理
    ·贯通日本留学改版
    ·日语视频学习
    ·贯通全新改版
    ·日语交流聊天室
    ·留学日本无中介费
    ·贯通广告合作
    ·如何免费留学?
    ·日语交流论坛