主题对话3

皆さんのご協力をお願いします。

希望能得到大家的协助。

A：こちらはお部屋になります。

B：どうも。

A：こちらはデスクになります。

C：もしよろしければ、ごあいさつを...

B：ええと...いろいろ気を使っていただいて、どうもすみません。こちらの情況ははよく知らないので、なれないこともたくさんあります。皆さんのご協力をお願いします。

A：这是您的房间。

B：谢谢!

A：这时您的办公桌。

C：如果可以的话，能不能讲几句。

B：嗯，让大家费心了，真是不好意思。我抬不了解这儿的情况，也有很多不习惯的事情，希望能得到大家的协作。

主题对话4

これからいろいろお世話になります。

今后还需大家多多关照。

A：こちらは新入社員の鈴木さんです。

B：皆さん、こんにちは。鈴木雪野です。これからいろいろお世話になります。よろしくお願いします。

A：君たちも紹介して。

C：はい。加藤です。部長の秘書です。

D：営業を担当している岡本です。よろしく。

E：ぼくは総務の柳です。これからいっしょに頑張りましょう。

A：这位是新来的铃木。

B：大家好!我叫铃木雪野。今后还需大家多多关照，拜托了。

A：你们也自我介绍一下吧。

C：好。我叫加藤，是部长的秘书。

D：我是负责销售的冈本，请多多关照。

E：我是负责总务的，我姓柳，今后一起努力吧