十一、家庭问候

おはようございます。 早上好！(晚辈对长辈)

おはよう。 早上好！(长辈对晚辈)

こんにちは。 你好！

こんばんは。 晚上好！

おやすみなさい。 晚安！(晚辈对长辈)

おやすみ。 晚安！(长辈对晚辈)

ごゆっくりおやすみなさい。 请好好休息！

いってきます。 我走了。

いってまいります。 我走了。

いってらっしゃい。 你好走。

ただいま。 我回来了。

ただいまかえりました。 我回来了。

おかえり。 你回来了。

おかえりなさい。 你回来了。

おかえりなさいませ。 你回来了。

早かったですね。 回来得真早啊。

食事ですよ。 吃饭了。

では、いただきましょう。 那我不客气了。

いただきます。 那我就不客气吃了。

どうぞお先に召し上がれ。 请您先用餐。

遠慮なく召し上がれ。 不要客气，请用餐。

たくさん召し上がれ。 请多吃点。

熱いうちにどうぞ。 请趁热吃。

では遠慮なくいただきます。 那我就不客气了。

ごちそうさま。 谢谢，吃好了。

おいしかった。 真好吃。

お先に失礼します。どうぞごゆっくりお食べください。 我先失陪了，您请慢用。