您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 商务日语 >> 正文

商务日语最前线 会話編17

作者:代之  来源:weilan.com.cn   更新:2015-9-16 9:34:21  点击:  切换到繁體中文

 

17、電話ー5(代わりに用件を聞く)*大洋商事営業一課の部屋で(電話が鳴る)


小川 :はい、大洋商事営業一課でございます。


白井 :先ほどお電話差し上げましたグリーン企画の白井です。たびたびで恐れ入りますが、伊藤さんは、お戻りでしょうか。


小川 :申し訳ございません。伊藤はまだ戻っておりません。私でよろしければご用件を承っておきますが…。


白井 :そうですか。小川さんでいらっしゃいますね。それでは、グリーン企画の白井が先日のサンプルの件で、できれば明日(みょうにち)、そちら様に伺いたいと、お言付け下さい。明日伺う前にもう一度お電話致しますが。


小川 :グリーン企画の白井様が、先日のサンプルの件で、明日、当社にお見えになるということですね。たしかに承りました。伊藤が戻り次第、申し伝えます。


白井 :よろしくお願い致します。では、失礼致します。


小川 :失礼致します。


<語彙>


かわりに 代之,作为补偿


たびたび 屡次,反复


そちら様 那位


お言付け(おことづけ) 转告,吩咐


お見えになる 来了,到了


承る(うけたまわる) 知道,明白



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告