您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文

基础日语口语-送礼

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-15 14:14:54  点击:  切换到繁體中文

 

104、あのう、これはつまらないものですが、どうぞ。


一点小意思,真拿不出手,请收下。


105、ほんのわずかですが、どうか悪しからず(あしからず)に。


一点小意思,请别见笑


106、ほんのお粗末(そまつ)ですが、記念におさめてください


不好意思,做个纪念吧!


107、そんなにお気をお使いにならなくても。


108、そんなに頂いては困(こま)るんではありませんか。


拿这么多,太不好意思了。


109、そんなにお気をお使わなくてもいいのに。


你别那么客气。


110、そんな豪華(ごうか)なものでは。


你真是,这太贵重了。


111、ちょっとしたみやげ物だけです。どうぞ。


一点小土产,请收下。


112、たいした物ではありませんので、どうぞ。


一点小意思,别客气。


113、では遠慮なく頂きます。


那我就不客气了。


114、そんなにお気をお使わせてすみません。


真对不起,让你费心了。


115、せっかくのご好意(こうい)ですから、頂いておきます。


这是你的好意,我先收下。


116、いいえ、何でもありませんでした。


不足挂齿,别客气。


117、お気にめしていただければ。


但愿能合你的意。


118、お気に入りになって頂ければ。


如果能中你的意,就太好了。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告