第四课 委托、请求

一、公司内部

1、接受

A:鈴木(すずき)さん、これをちょっとコピーしてくれませんか?

A:su zu ki sa n ko re wo tyo (xtu) to ko pi - si te ku re ma se n ka

A:铃木小姐，可以帮我复印这个吗?

B:はい。

B:ha i

B:好的。

A:あっ、これもお願(ねが)いします。

A:a (xtu) ko re mo o ne ga i si ma su

A:啊呀!这个也麻烦你了。

B:わかりました。

B:wa ka ri ma si ta

B:好的。

温馨小贴士：上司有所指示时，回答的语气、态度要积极、明快。一旦被叫到名字，要马上应答，并迅速地到上司前面。

2、拒绝

A:鈴木さん、これをちょっとコピーしてください。

A:su zu ki sa n ko re wo tyo (xtu) to ko pi - si te ku da sa i

A:铃木小姐，请你帮我复印一下这个好吗?

B:すみません、いま、手(て)がはなせません。

B:su mi ma se n i ma te ga ha na se ma se n

B:对不起，我现在抽不了身。

A:あとでもいいです。

A:a to de mo i i de su

A:等一下也没关系。

B:わかりました。

B:wa ka ri ma si ta

B:好的。

温馨小贴士：请对方帮忙的时候，尽量不要用命令的口气，同时也要看对方是否方便。交代工作内容时，说明要详细。