口语相关书籍系列
前一篇,说了教材,主要介绍新版标日和华理的新编日语教程,说实话,个人的确是很喜欢标日的,也可能是打开始用的日语教材就是标日的缘故,所以会有特别的感情,呵呵~~华理那套书则是刚开始看,就有被吸引的感觉,对话既有口语化的,也有比较正式场合的,但是还是以校园、日常生活为主题,在题材上不是那么宽泛,不过从口语的学习上来说,也是不错的教材。
今天,来说说专门的口语书籍好了。学完基础语法之后,发现自己口语很一般,就是很多生活里的东西,想表达却不知道如何是好,虽然平时学习的时候,已经积累了不少,但是类似于心情、感觉等的表达,以及敬语、同一个意思不同表达的学习还是不够,当时的第一个念头并不是看教材,而是找本不错的口语来看看,估计现在有很多同学和我当时的想法一样。因为是纯自学,只能不断地跑书店看看有没有合适的口语书,同时也算随时关注新书吧。这里就说我看过的觉得比较好的几本口语书。
1、中国宇航出版社2008年出版的《日语生活情景口语》(附光盘),把生活常用语分为家居、电话交流、日常生活、交通,旅游五个部分,每一个部分下面还有细化,每一个小的主题都有列出该主题的常用句式和相关对话,根据配套的音频学习之后,再进行主题下面的实战练习,每一个句子的旁边都有中文翻译,日语汉字词汇也附有假名读音,练习口语的时候,比较省心。
2、华东理工大学出版社2007年出版的《生活日语好说好听》(附光盘)总共分了能力打算、交通旅行、日常生活和家居生活四个部分,有的主题以常用句型为主,有的主题以会话练习为主,汉字词汇同样附上假名注音,中文翻译则在每个句子的下方,字体比较大。
3、华东理工大学出版社2007年出版的《日本语达人之道》(附光盘),这本书则是着重说明说话技巧的问题。设置不同的场景,并说明在这种场景中说什么怎么说最好。汉字词汇都有假名注音,每一个句子都有中文翻译,每一个主题下面都有对应的词汇或者文化知识讲解,这本书较前两本书有更强的语境背景,在学习口语、掌握说话技巧的同时,更深入地感受日本的生活和日语的语感。
4、大连理工大学出版社2007年出版的《标准日语情景对话》(附光盘),全书分为32个场景,每一个场景下安排了两个对话,同时附上了单词和语法讲解,对话的旁边就是对应的中文翻译。排版类似于教材,在学习对话的同时,复习对应的语法。
其实类似的口语书籍还有很多,因为个人看书的局限,所以列出自己觉得还不错的,口语的练习是一个长期的过程,每天学习一点,并实际运用到自己的生活中,短期内或许效果不明显,但是慢慢积累,就会发现自己已经可以脱口而出了,在掌握同一意思不同表达的时候,还要注意发音语调的学习。
[1][2][3]