您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用短语 >> 正文

常用日语:苦恼为难(中日对照)

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-15 13:27:23  点击:  切换到繁體中文

 

それは何ともいえません。 很难说。


何ともいいかねます。 难以言语。


ちょっと判断しかねます。 难以判断。


これは難しいですね。 这很难办。


どうにもしようがない。 不好办。


うん、困りましたね。 哦,很为难啊。


もう少し考えてみましょう。 再想想吧。


ちょっとまって、様子を見ましょう。 再看看吧。


恐らくそんなことはないでしょう。 可能不至于吧。


それは、ちょっと考え物ですね。 那得考虑一下。


しまった。 糟糕。


しょうがないなあ。 没办法啦。


困ったもんだ。 真伤脑筋。


ついてないなあ。 真倒霉。


いけない。 糟了。


どうしょう? 怎么办呢。


ヤバイ。 大事不好。


情けない。 真可怜,真惨。


まいった。 麻烦了。


やられた。 中暗算了,吃了苦头,得了教训。


損をした。 吃亏了。


やっちゃった。 搞砸了。


早く決めましょう。 我们赶快决定吧。


そう急ぐこともないでしょう。 还不用着急吧。


でも、あまり時間がないですよ。 可是已经没有多少时间了。


まあ、もう少し考えてみましょう。 哎呀,再考虑考虑吧。


しょうがないですね。自分で選んだのだから。 没办法啦,自找的



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告