您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语情景对话 >> 正文

日语场景会话:询问

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-15 13:09:44  点击:  切换到繁體中文

 

尋ねる


「王」:ごめんください。


「奥さん」:はい、どなたですか?


「王」:王ですが、田中さんのお宅はこちらですか?


「奥さん」:はい、田中ですが。


「王」:あのう。田中寛(ひろし)さんがいらっしゃいますか?


「奥さん」:ああ。寛ですか、おりますよ。どうぞ、お上がり(お上がる:请进来)ください。


尋ねる-2


「田中寛」:やあ、よくいらっしゃいました。


「王」:お忙しいところをお邪魔して、申し訳ございません。


「田中寛」:暑いでしょう、さあ、お茶でもどうぞ。


「王」:どうぞ、おかまいなく{请别张罗了}.つまらないもの{一点小礼品}ですが、ご笑納(しょうのう)ください。


「田中寛」:これはこれは、すみませんね。


「王」:いいえ、いつもお世話になっていますから、ほんの気持ちだけです。


尋ねる-3


「王」:長い時間お邪魔して、申し訳ございません、そろそろ失礼いたします。


「田中寛」:今日は何のお構い(おかまい)もできなくて{今天招待不周}、どうも、失礼いたします。暇(ひま)のとき、ぜひまたいらっしゃってください。


「王」:ありがとうございます。きっと また お伺います。


「田中寛」:では、駅まで、送りましょう。


「王」:いいえ、ここで結構(けっこう)です。さようなら。


「田中寛」:どうぞ、お気をつけて{请多保重}.



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告