59、没关系。 大丈夫だよ。

A：いいけど、そんなお金どこにあるの?

B：大丈夫だよ。もうすぐボーナスだから。

A：好是好，但你哪来的钱呀?

B：没关系。马上就发奖金了。

60、疼死了! 痛い!

A：あ、痛い!

B：あ、ごめんなさい。ごめんなさい。

A：啊，疼死了!

B：对不起，对不起。

61、谁说的? そんなこと誰が言った?

A：留学するんだって。

B：そんなこと誰が言った?

A：听说你要出国?

B：谁说的?

62、神经病! ばかじゃないの!

A：こんなカッコウしちゃって、ばかじゃないの!

A：神经病!穿成这个样子!

63、不碍事。 だいじょうぶ。

A：あっ、血!

B：だいじょうぶ。ちょっとしたけがだから。

A：啊，出血了。

B：不碍事，只是一点小伤。

64、守财奴! 守銭奴(しゅせんど)!

A：守銭奴!一円も出さなかったんだ。

A：守财奴!连一块钱都不出。

65、不赖啊! やるね。

男：鈴木のやつ、社長の娘と婚約したんだって。

女：やるわね。

男：听说铃木那家伙和社长的女儿订婚了。

女：不赖啊!

66、不是我! 私じゃないよ!

A：これ、君がやってんじゃないよ?

B：私じゃないよ!

A：这是不是你干的?

B：不是我!

67、你真行! すごいね。

A：昨日、コーチにほめられちゃった。

B：うそ-、すごいね。

A：昨天教练表扬我了。

B：真的?你真行!

68、坏心眼! 意地悪(いじわる)!

男：ダイエット中なんだから、にくまん10個も食べれば十分だろう?

女：意地悪!そんなに食べてないわ。

男：你在减肥，怎么吃了10个肉包子。

女：坏心眼!我可没吃那么多。

69、糟透了! 最悪(さいあく)!

A：試験どうだった?

B：最悪!

[1] [2] [3] 下一页  尾页