せっかくですけど。

多谢您的好意。

ほん本とう当にざんねん残念です。

很遗憾。

でもちょっとそのひ日はつ都ごう合がわる悪くて。

不过，那天我没有空。

あす明日わたし私はよう用じ事があるんです。

明天我有事。

あいにくじ时かん间がと取れなくて。

不巧，我没时间。

スケジュールのつ都ごう合がつきません。

时间上有冲突。

いそが忙しくてどうしてもじかんがと取れません。

太忙了，实在没时间。

いま今，どうしてもじ时かん间のゆとりがなくて。

实在抽不出时间。

いま今，て手がはな离せないので。

现在正忙着。

つぎ次のき机かい会にぜひまた又さそ诱ってください。

下次请您一定邀请我。