您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

日语表吃惊(中日对照)

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-10 8:36:21  点击:  切换到繁體中文

 

思いかけませんでした。 真没想到。


思いがけないことです。 不可思仪。


それは意外でした。 太意外了。


まったく意外だ。 真没料到。


考えられないことです。 无法想象的事。


一体どうしたことなんでしょう。 到底是怎么回事啊?


本当ですか。 真的吗?


まさか、そんなことがあるなんて。 真的?这怎么可能呢?


とても信じられない。 真不敢相信。


冗談でしょう。 不是开玩笑吧!


うそみたい。 简直是开玩笑。


うそ。 瞎扯!


何だって。 什么?你说什么?


びっくりした。 吓我一跳!


まあ、おどろいた。 嘿,真吓人。


やあ、珍しい。 哎呀,少见少见。


まあ、おやおや。 哎呀,哎呀!(表示意外、惊疑、惊讶)


彼がそういうことをするなんて、思いもしませんでした。 真没想到他会这样做。


まさか、本当ですか。 难道是真的?


間違いありません。 没错。


どうしたことなんでしょうね。 怎么会这样呢?



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告