您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语情景对话 >> 正文

日语情景对话5:挑选生日礼物(中日对照)

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-8 15:40:29  点击:103  切换到繁體中文

 

(デパートで)


(在商场)


マリー:ほかに何か見たいものはありませんか。


马里:还有什么要买的东西吗?


リー:ワンさんにあげるプレゼントを探したいんですが……


李:我要给小汪买一份礼物。


マリー:誕生日ですか。


马里:是她的生日吗?


リー:そうなんです。来週の水曜日なんです。


李:是的。下周三就是她生日。


マリー:そうですか。


じゃ、私も一緒に探します。


马里:这样啊。那我也和你一起找找。


リー:何がいいと思いますか。


李:你觉得送什么好呢?


マリー:そうですねえ……あ、ワンさんは日本料理を習いたがっていましたから、料理の本はどうでしょうか。


马里:让我想想……啊,小汪好像想学做日本料理,要不给她买本日本料理的菜谱吧。


リー:でも、どんなのがいいか私達にはよくわかりませんね。


李:但我们也不知道哪种菜谱比较好啊。


マリー:そうですね。じゃあ……


あ、ワンさんは白い靴をほしがっていましたよ。


马里:这样啊。让我再想想……啊,小汪好像很想要一双白皮鞋。


リー:ワンさんのサイズを知っていますか。


李:你知道小汪的鞋号吗?


マリー:いえ……


马里: 不知道……


リー:じゃあ、靴もだめですね。


あ、ブローチはどうですか。


李:这样的话鞋子也不行。啊,胸针怎么样啊?


マリー:ああ、そういえばブローチもほしいと言っていましたね。


马里:啊,说起这个小汪好像也说过想要胸针呢。


リー:アクセサリー売場へ行ってみましょうか。


李:那我们去饰品专柜转转吧。


マリー:ええ、そうしましょう。


马里:好的,就这么办。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
        没有任何评论
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    ·免费办理日本留学
    ·日本交流社区
    ·贯通留学改版
    ·最火日语聊天室
    ·日本留学信息
    ·了解日本文化
    ·日本娱乐信息
    ·日本留学免费办理
    ·日本最新资讯查询
    ·日语交流论坛
    ·日本时尚信息
    ·贯通广告合作
    ·日语聊天室
    ·日语交流论坛
     
    ·贯通留学免费办理
    ·贯通日本交流社区
    ·贯通留学改版
    ·免费办理日本留学
    ·日本留学免中介费
    ·最火日语聊天室
    ·在贯通推广
    ·日本留学免费办理
    ·在本站做广告
    ·日语交流聊天室
    ·贯通帮您去日本
    ·贯通广告合作
    ·如何免费去日本?
    ·日语交流论坛
     
    广告

    ·贯通日本全新改版
    ·贯通日本交流社区
    ·免费办理日本留学
    ·贯通日本语博客
    ·日本留学免费办理
    ·日本留学免费办理
    ·贯通日本留学改版
    ·日语视频学习
    ·贯通全新改版
    ·日语交流聊天室
    ·留学日本无中介费
    ·贯通广告合作
    ·如何免费留学?
    ·日语交流论坛