您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

是否应该把孩子带到职场(中日对照)

作者:佚名  来源:weilan.com.cn   更新:2015-9-2 15:32:52  点击:  切换到繁體中文

 

Q:女で子供嫌いって、冷たい悪者扱いですよね?


退職後に職場に子供を連れて来た人がいました。皆が子供を可愛がる中、私は無視していました。すると、「子供嫌いでしょ?」と言われました。


言われた子供の母親と、周りの人も苦笑い。否定はしましたがそんなこと言われなければならないですか?私は一気に変人扱いされました……


A:以前の職場でも、育休中に子供を連れて職場に来た人がいましたよ。だったら、働けっちゅうの。


仕事中の職場に子供を連れて遊びにくる神経がわかりません。単に仕事をしていて子供の相手をしなかっただけで、そんなことを言われる筋合いはありませんし、職場の机をいじる子供を注意しない母親もどうかしている。仕事の大事な書類があるかもしれないわけでしょ?


職場を何だと思っている!!


子供が来れば、仕事を中断してしまうのはわかりきったことだし、チヤホヤするのもあたりまえだし、何か粗相をしても大人の責任になる。


こんなバカな話ってあるかい。


心が狭いって言われて結構。子どもが嫌いって言われて結構。


私なら、言われても平気です。どうせ、そんな出来事は忘れさられてしまうわけだから。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告