您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 杂文鉴赏 >> 正文

日语美文:读给爱人(八)(中日对照)

作者:来源  来源:沪江日语   更新:2015-9-2 12:13:26  点击:  切换到繁體中文

 

忘れたい


忘れたくない


戻りたい


戻れない


心は毎日雨のち晴れ


想回到从前


却又不能回到从前


想忘记


却又不能忘记


每天心情总是雨转晴


嫌い


好き


さようなら


ありがとう


讨厌你


喜欢你


再见


谢谢


あなたのこと、大切に思いたい


あなたに出会えたこと


あなたと触れ合ったこと


あなたと喧嘩したこと


あなたと笑いあったこと


あなたと泣いたこと


全部全部愛おしい


雨の後は虹が出る


私の心にも、ようやく虹がかかる


今、あなたの心にも


虹がかかっていますように


想好好珍惜你


能与你相遇


与你接触


与你争吵


与你大笑


与你哭泣


珍惜这所有的一切


雨后出现彩虹


在我心里,也终于架起了彩虹


希望现在,在你的心里


也架起了彩虹桥


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告