…のまま
接体言之后,表示维持原状,意为“原样不动地…”。翻译时常需灵活处理。 例: りんごを皮(かわ)のまま食(た)べます。/连皮儿吃苹果。 靴(くつ)のままでへやに入(はい)った。/鞋也不脱就进了屋。
叔叔?婶婶?二大爷?日语中那些亲戚怎么叫!身体部位的日语说法第二弹:内脏篇与鸡(鸟类)有关的日语惯用语第十三届全中国日语作文大赛接受征稿【日语姿势32】大家新年快乐~今年就用日语来贺年吧!!【用日语读唐诗】贺知章——回乡偶书日语语法学习:精选语法20日语语法学习:精选语法19