…ように 接活用词连体形后,表示“像…一样地”之意,翻译时应灵活处理。 例: 田中さんが言ったようにしましょう。/就照田中说的那样做吧。 このことからも分かるように,金(きん)はたいへん重(おも)いものです。/正如从这件事也能明白的一样,金子是非常重的东西。 |
超全标日初级笔记:日语基本句型(50)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
…ように 接活用词连体形后,表示“像…一样地”之意,翻译时应灵活处理。 例: 田中さんが言ったようにしましょう。/就照田中说的那样做吧。 このことからも分かるように,金(きん)はたいへん重(おも)いものです。/正如从这件事也能明白的一样,金子是非常重的东西。 |