…一方

接动词连体形后，表示“一方面…，另一方面…”。

例： 都会では人口が増えている一方，田舎では人口が減(へ)っています。 / 一方面城市里人口在增加，另一方面，农村里人口在减少。 褒める一方，悪口(わるぐち)を言う。 / 一方面说好听的，另一方面说坏话(当面唱赞歌，背后诋毁)。