…と(は)比べものにならない 接体言后,意为“与…无法相提并论”。 例: 日本語といえば,李さんとは比べものになりませんね。/ 提起日语,没法和小李相比(不是小李的对手)。 子どもですから,大人(おとな)とは比べものにならないでしょう。/ 因为还是孩子,所以无法与大人相提并论吧。 |
超全标日初级笔记:日语基本句型(78)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
…と(は)比べものにならない 接体言后,意为“与…无法相提并论”。 例: 日本語といえば,李さんとは比べものになりませんね。/ 提起日语,没法和小李相比(不是小李的对手)。 子どもですから,大人(おとな)とは比べものにならないでしょう。/ 因为还是孩子,所以无法与大人相提并论吧。 |