四、出かける

出门

1.出(で)かける時間(じかん)よ!

要出门咯!

2.急(いそ)いで!

快点!

3.遅刻(ちこく)するよ!

要迟到了啊!

4.急ごう!

快点吧!

5.忘れ物(もの)ない?

有没有忘记带的?

6.すっかり準備(じゅんび)ができてるよ。

我都准备好了。

7.用意(ようい)はいい?

准备好了吗?

8.ひげを剃るのを忘れてた!

忘记刮胡子了!

9.行ってきます!

10.行ってらっしゃい!

路上小心!

11.ドアをロックしてね。

把门锁上喔。

12.ドア開(あ)ける。

开门。

13.ドアを閉(し)める。

关门。

14.戸(と)締(じま)りを確認(かくにん)して。

确认一下门锁。

15.弁当(べんとう)持(も)った?

带便当了吗?

16.ごみを出(だ)さなくちゃ!

要把垃圾拿出来了!

17.キーはどこだっけ?

钥匙跑去哪了?

18.晴(は)れてるよ!

天气很好!

19.会社(かいしゃ)に遅(おく)れちゃうよ!

上班要迟到了喔!

A：急いで!もう間に合わないよ。

快点!已经来不及了。

B：行ってきます。あっ、もう八時十分だ。

我走了。啊，已经8点10分了。

A：行ってらっしゃい。早く帰(かえ)ってね。

路上小心。晚上早点回家。

B:うん、早く帰るよ。ドアをロックしてね。

嗯，我会早点回家。要把门锁上。

A：うん。忘れ物ない?

好。没有东西忘了带吧?

B:大丈夫(だいじょうぶ)だよ。ちゃんと持ってるの。

你放心，没问题的。我都有带。