待って、何も言わないで、気分いいから勝手にそう思うことにする。

でもやっば皆に何も言わないで帰るなよ、私、帰るって一言言ってくるからさ。

等等，什么都别说。我现在正美着呢，就让我当你是这么想的吧。

但是不和大家打声招呼就回去这样不好，我去和大家打声招呼。

解说：

気分：情绪;心绪。气氛。舒服。脾气，性格。

例：芝居を見る気分になれない。/没有心情看戏。

さっぱりした気分の人。/性格直爽的人。

一言：一言，一句话。

例：一言の下にはねつける。/一言驳回。

慌てるな、怖がるな、落ち着いて慎重に逃げ道を探すんだ。

焦れば焦るほど敵の思うつぼだ。

别慌张，别害怕。冷静下来仔细寻找逃路，越慌乱就越称敌人的心意。

解说：

慌てる：着慌，慌张。急忙。

例：地震のときはあわててはいけない。/地震的时候不要惊慌。

慎重：小心谨慎，稳重，稳健。

例：彼は慎重な人だ。/他是稳重的人。

思うつぼ：预想，预料，心愿。

例：彼の思うつぼにはまってしまった。/正中他的下怀。