ストレスは買い物で発散!これすなわち女心だ!

压力就要靠购物来消除!这就是女人心。

解说：

ストレス【英/stress】：重音。压力，紧张状态。

例：ストレス学説。/应激反应学说。

発散：发散，散发。发散量。

例：花がよい匂いをあたりに発散する。/花向周围散发香味。

すなわち：也就是说，换言之。即是，就是。

例：そこがすなわち私の指摘したい点だ。/这正是我想指出的地方。

お姉さまは私のもの、ほかのものに敗れるようなことがあっては困ります、そのことをお忘れなく。

姐姐大人是我的，如果被其他人打败我会很困扰的，请务必记住此事。

解说：

敗れる：败，败北;输，打输。

例：いくさに敗れる。/战败。