本期语法:接续词的用法二
根据意义及用法的不同,接续词大致分为顺接、逆接、添加并列、对比选择、转换话题、说明及补充说明等6种。
(4)表示对比、选择的接续词
常用的有:それども、或いは、または、そのかわり、一方、もしくは等。
例:雨が降ってきましたが、どうしましょうか。行きますか、それども
延期しますか。
翻译:下雨了,怎么办?是去呢?还是改日呢?
(5)表示转换话题的接续词
常用的有:時に、それでは、さて、ところで、では……
例:それでは、次は天気予報です。
翻译:那么,下面播送天气预报。
注意:「時に」用于会话中,多表示新的话题,稍微有点书面语的味道,因此一般情况下多使用「ところで」、「さて」等。
(6)表示说明及补充说明的接续词
常用的有:例えば、すなわち、要するに、つまり、ただし、なぜなら、というのは……
例:日本語の中に、例えばパン、ドア、ラジオなどたくさんの外来語が入っている。
翻译:日语中有许多外来语,像面包、门、收音机等。
练习:
1、テニスコートの使用料は1時間1,000円、( )、午前中は半額となります。
①さて
②そのゆえに
③ただし
④もしくは
2、「犬の遠吠え」是什么意思?
①虚张声势,背后逞能。
②犬声远播。
答案:
1、ただし
翻译:网球场的使用费是一小时1千日元,不过上午是半价。
2、虚张声势,背后逞能。