>>更多“ 看动漫《海贼王》学日语口语 ”内容

(1)

日本語：虫けらの顔など、いちいち覚えちゃいない。

罗马音：

mu si ke ra no ka o na do i ti i ti o bo e ti xya i na i

汉意：小喽啰的面孔，我怎么可能全记得。

(2)

日本語：外は軍艦が十隻以上もいるのに逃げられるか?

罗马音：

so to ha gu nn ka nn ga zi xyu u se ki i zi xyo u mo i ru no ni ni ge ra re ru ka

汉意：

在外面停着十多艘军舰的情况下你逃得掉吗。

(3)

日本語：だからお前ら人間の軽い命を使うんだよ。お前らはここじゃ奴隷以下(いか)に価値だ。

罗马音：

da ka ra o ma e ra ni nn ge nn no ka ru i i no ti wo tu ka u nn da yo o ma e ha ko ko zi zya do re i i ka ni ka ti da

汉意：

所以才要用你们人类低贱的性命啊。你们在这里的价值还不如奴隶。

(4)

日本語：

武器を持った一人の衛兵の強さを10道力として、お前たちは……暴くぞ暴くぞ……

お前たちの強さ、まずカリファ六百三十道力、ブルノ八百二十道力、カクウ二千二百道力、ルチ、ぁ、四千道力。四千だと?おい真面目に測ったのか、そんな道力聞いたことがないぞ。本当だみんな強くなった。チャババ。

罗马音：

bu ki wo no tta hi to ri no e i he i no tu yo sa wo 10 do i ri ki to si te o ma e ta ti ha

a ba ku zo a ba ku zo o ma e ta tu no tu yo sa ma zu ka ri hu xa ro ltu pi xya ku sa nn zi xyu do u ri ki

bu ru no ha lyu pi xya ku ni zi xyu u do u ri ki ka ku u ni se nn hi xya ku do u ri ki ru ti a

yo nn se nn do u ri ki yo nn se nn da to o i ma zi me ni ha ka tta no ka so nn na do u ri ki

ki i ta ko to ga na i zo ho nn to u da mi nn na tu yo ku na tta ti xya ba ba

汉意：

一个手持武器的海军的力量若是10道力的话，那你们……要揭晓了要揭晓了……

你们的力量是，先是卡里法630道力，布鲁诺820道力，卡库2200道力，路奇……

4000道力。你说4000?你有认真测吗?那么强的道力从没听说过。是真的，大家。都变强了啊，嚓吧吧。

(5)

日本語：私は音楽家、一味においては冒険を盛り上げるのが私の務め

罗马音：wa ta si ha o n ga ku ka i ti mi ni o i te ha bo u ke n wo mo ri a ge ru no ga wa ta si no tu to me

汉意：我是音乐家，让伙伴们的冒险更精彩是我的责任。