本期语法： ～ まで（のこと）だ

接续①： 動辞書形/た形＋～まで（のこと）だ

意思：

表示程度轻，“只不过……罢了”、“只是……而已”。

例子：

1、私は率直「そっちょく」な感想を述べたまでです。特定の人を批判する意図はありません。【2007年真题】

（请翻译此句）

2、就職が決まらなくても困らない。アルバイトをして生活するまでだ。【2005年真题】

找不到工作也没关系。只不过要靠打零工来维持生计而已 。

3、念のため、確認するまでのことだ。

只是为了慎重起见确认一下罢了。

4、彼らにはあまり関係ないかもしれないが、一応[いちおう]知らせたまでだ。

跟他们可能关系不大，只是通知一下罢了。

注意：

1、用于解释某个行为的目的。2、意思与「ただ～だけだ」相同。

接续②： 動辞書形＋～まで（のこと）だ

意思：

表示别无选择，“只有……”、“只好……”。

例子：

1、試験は終わった。あとはただ結果を待つまでだ。【2000年真题】

考试已经结束了。接下来就是等待出结果了。

2、留守なら仕方がない。また今度来るまでのことだ。

既然不在家的话就没有办法了，只好下次再来。

3、終電に乗り遅れたので、歩いて帰るまでのことだ。（请翻译此句）

注意：

1、表示没有其他选择有能过那样做；或者没有办法，只好下决心做某事。 2、意思与「～しかない」相同。

本期翻译答案：

1、我只是说出了自己最真实的想法，并不是特别针对某人。

2、错过了末班车，只能走着回去。