★この/その/あの甲は乙です。★
讲解:
指特定的事物时,该事物的名称前面用“この”“その”“あの”。
例句:
この本は科学の本です。(这本书是科学书)
その本は歴史の本です。(那本书是历史书)
あの本は王さんの本です。(那本书是王的书)
以上各句,可有下述说法:
これは科学の本です。(这是科学书)
それは歴史の本です。(那是历史书)
あれは王さんの本です。(那是王的书)
“これ,それ,あれ”单独使用,不能直接用在事物名称前面。与此相对,“この,その,あの”不单独使用,必须后续事物的名称。“どの”是疑问词,表示“哪,哪个”,也必须后续事物的名称。
“この,その,あの,どの”与说话人,听话人的关系,和“これ,それ,あれ,どれ”相同。
例句:
あなたの辞書はどの辞書ですか?(你的词典是哪个词典)
练习
用上面讲的句型把下面句子翻译成日语
这台电脑是我的电脑。(コンピュータ:电脑)