★甲は乙です★

讲解：总总

这个句型相当于汉语的“甲是乙”。

例句：

わたしは田中です。(我是田中)

わたしは会社員です。(我是公司职员)

王さんは中国人です。(小王是中国人)

王さんは留学生です。(小王是留学生)

田中さんは会社員です。(田中是公司职员)

★甲は乙ではありません★

讲解：

相当于汉语的“甲不是乙”。

例句：

わたしは田中ではありません。(我不是田中)

わたしは学生ではありません。(我不是学生)

王さんは会社員ではありません。(小王不是公司职员)

王さんは日本人ではありません。(小王不是日本人)

★甲は乙ですか★

讲解：

表示“甲是乙吗?”疑问句是在句末加疑问助词“か”构成，类似于汉语的语气助词“吗(么)”。“か”的音调升高。

例句：

あなたは王さんですか?(你是小王吗?)

田中さんは会社員ですか?(田中是公司职员吗?)

王さんは留学生ですか?(小王是留学生吗?)

总结

这几句的区别在于句末的“です”“ではありません”“ですか”句子的意思是由句子末尾的因素决定。这是日语的一大特点。