本期语法: ~ か否(いな)か
接续: 動辞書形/動た形/イ形/ナ形語幹(である)/名(である)+か否か
意思:
“是否······”
例子:
1、その新たな雇用対策(こようたいさく)が有効であるか否か、結果が出るのはまだ先のことだ。【2008年真题】
(请翻译此句)
2、秘密を打ち明けるべきか否かで悩んでいます。
是否应该把秘密说出来呢,为此我很烦恼。
3、不良少年たちのたむろ迷惑行為を通報するか否かで迷った。
犹豫着是否要把一群不良少年的聚集扰民行为报警。
注意:
1、是比较生硬的书面用语,一般不用在口语中。
2、意思与「~かどうか」相同。
本期翻译答案:
新的雇佣政策是否生效,要过一段时间才能知道。