您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文

日语自他动词辨析:絶える和絶やす

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-6-21 15:30:47  点击:  切换到繁體中文

 

★絶える(たえる)自动词


☆用法1: 持续的动作,状态,半途断绝,物种绝种,灭绝,消失,断气,中断,络绎不绝,不中断的。


例:狼(おおかみ)は絶えてしまって、日本にいません。/在日本,狼已经绝迹了。


富士山は頂上は一年中雪が絶えたことがない。/富士山山顶的积雪终年不消。


息が絶えた。/断气。


人通りが絶える。/无人通行。


嵐で電線が切れてしまったせいで、町との通信が全く絶えてしまった。/因为暴风雨挂断了电线电路,所以于城镇的通讯完全中断了。


子孫が絶える。/断子绝孙。


資金が絶える。/资金垄断。


あの店は、お客さんが絶えない。/那家店的客人不断。


★絶やす(たやす)他动词


☆用法1 :杜绝,消灭。


例:社会のために、悪の根を絶やそう~。/为了社会,铲除罪恶的根源。


いつも微笑を絶やしたことはない。/总是面带微笑。


ねずみを絶やさざるを得ない。/不得不消灭老鼠。


火を絶やす。/熄灭火。


動物を守って、絶やさないようにしよう。/保护动物,不让他们灭绝。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告