您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 歌词对照 >> 正文

《老男孩》片尾曲日语原版——ありがとう

作者:来源  来源:优酷   更新:2015-5-12 15:41:37  点击:  切换到繁體中文

 

《老男孩》打动了每一位观看这部电影和听到这首歌曲的人们。它的原版跟去是スキマスイッチ“无限开关”的主唱——大桥卓弥的『ありがとう』,一首非常适合“感恩节”主题的歌曲。


ありがとう


詞曲:大橋卓弥


演唱:大橋卓弥


歌词:


なまぬるい風に吹かれながら


東京の空眺めてたら


遠くで暮らしてるあなたの事を


ふと思い出す 元気ですか


夢を追いかけて離れた街


見送ってくれたあの春の日


頼りなかった僕に「後悔だけはしないで」と


優しい言葉 ぬくもり その笑顔


ずっと覚えてるよ そして忘れないよ


今 心からありがとう


出来が悪くていつも困らせた


あなたの涙何度も見た


素直になれずに罵声を浴びせた


そんな僕でも愛してくれた


今になってやっとその言葉の


本当の意味にも気づきました


「辛くなったときはいつでも帰っておいで」と


いつも僕の味方でいてくれた


心配かけたこと 支えてくれたこと


返しても返しても返しきれない


この感謝と敬意を伝えたい


頼りなかった僕も少し大人になり


今度は僕が支えていきます


そろそろいい年でしょう 楽して暮らしてください


僕ならもう大丈夫だから


あなたの元に生まれ本当によかったと


今こうして胸を張って言い切れる


あなたの願うような僕になれていますか


そんな事を考える




 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告