|
日语中的拟声语和拟态语(29)
|
|
|
|
|
1、そっと 0 副詞&自サ
解说:
(1)形容静静地、偷偷地行动的模样。
(2)形容不去触及人或事物、维持原状。
例:痴漢はそっと女子高生の後ろに忍び寄る。
译文:色狼静悄悄地挨近女高中生的身后。
例:この問題は当分そっとしておくつもりだ。
译文:对于这个问题,我打算暂时放着不管。
2、ことこと 1 副词
解说:
形容利用小火炖煮东西的声音。
例:お粥をことこと煮ている。
译文:稀饭咕嘟咕嘟地煮着。、
|
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
上一篇文章: 日语中的拟声语和拟态语(28)
下一篇文章: 《新编日语》第一册课文详解第九课 |
|
|
|
|
|
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|
|
|