これ以上の値引きは難しいですね。

在此基础上再减价比较困难。

8%の値引きなら買い付けますが、5%では受けられません。

如果降价8%的话，我们会经常来订购，5%的话难以接受。

1台2千ドルにしていただけるなら、5台注文いたします。

如果一台两千美元，就订购五台。

この案でお願いしたいのですが、いかがでしょうか。

我想按这个方案来实行，您觉得怎么样?