名を売る「なをうる」沽名。宣传自己。扩大知名度。 名を得る「なをえる」获得声誉。出名。 名を惜しむ「なをおしむ」惜名。珍惜名誉。 名を借りる「なをかりる」借…之名。以…为名。以…为借口。 名を汚す「なをけがす」玷污名声。败坏名声。有损名誉。 名を捨てて実を取る「なをすててじつをとる」玷污名声。败坏名声。有损名誉。 名を立てる「なをたてる」扬名。出名。 名を遂げる「なをとげる」功成名就[功成り名を遂げる] 名を留める「なをとどめる」名垂青史。留名青史。 名を取る「なをとる」因…而得名。得个…的绰号。 |
日语常用惯用语(26)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语