您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文

《新编日语》第三册课文详解第5课

作者:来源  来源:网络   更新:2015-5-7 11:17:53  点击:  切换到繁體中文

 

本文:


(普通のカメラを買う)


店員:どんなカメラがよろしいでしょうか。


林 :簡単なのがいいんですが。子供でも使えるような。


店員:それでしたら、この辺のはいかがですか。(二、三台取り出して見せる。)


林 :(一つを取り上げて)これは……。


店員:はい。シャッターを押すだけでいいんです。


林 :あ、そうですか。あの、部屋の中でも撮れますか。


店員:はい、ここを押すと、フラッシュが出てきます。で、ちょっと待っていただくと、ここが赤くなりますから、そうしたらシャッターを押してください。


林 :赤くなってから押すんですね。


店員:ええ、そうです。フラッシュは、使わないときは、元の位置に戻しておいてください。電池がなくなりますから。


林 :ちょっとやってみていいですか。


店員:はい、どうぞ。


林 :ええと、フラッシュを出して、赤くなるまで待って…。


店員:ええ。ファインダーをのぞいてみてください。


林 :ああ、ここですね。そして、フラッシュが赤くなったらシャッター押す、と。


店員:そうです。


林 :で、フラッシュを元の位置に戻して……。


店員:フィルムはこのレバーで巻きます。動かなくなるところまでずっと巻いてください。


林 :ああ、こうですね。フィルムは、どうやって取り替えるんですか。


店員:はい。ここが動かなくなったら。もうフィルムがありませんから、巻き戻して、それからふたを開けて取り出してください。


林 :ああ、こうですね。


店員:ええ。そして、新しいフィルムをこういう方向で入れるんです。


林 :はあ、そうですか。


店員:はい。


林 :フィルムは普通のですね。


店員:ええ、そうです。で、もう何でしたら、お店に持って行かれたら、新しいフィルムを入れてくれますから。


林 :ああ、そうですか。それなら安心です。


(写真を撮る)


林 :写真を一枚撮りましょう。


李 :ありがとう。どの辺で撮りましょうか。


林 :そうですね。


李 :この辺でいいですか。


林 :そこは顔が木の影になりますから、もう少し左によってください。


李 :このぐらいですか。


林 :そう、結構です。はい、写しますよ。


李 :ありがとうございました。今度は私が写しましょう。


林 :じゃ、お願いします。これを押すと、シャッターが下ります。


李 :押すだけですね。


林 :ああ、フィルムを巻くのを忘れました。レバーを引けば、巻けます。


李 :便利なカメラですね。私も一台買おうかな。


林 :ええ、いいカメラですよ。買うなら、この機種を勧めます。


李 :じゃ、写しますから、笑ってください。




[1] [2] [3] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告