お待ちしておりました。ご案内いたします。こちらへどうぞ。

恭候您多时了。我来带路，这边请。

応接室までエレベーターでご案内いたします。

我带您坐电梯去接待室。

どうぞそちらにお掛けになってお待ちください。

请您坐在那边稍等。

吉田はまもなく参りますので、こちらで少々お待ちください。

吉田马上就来，请您在这里稍等。