彼も人なり、予(われ)も人なり。 ~韓愈
他也是人,我也是人。 ~韩愈
愛して、身をもって天下となす。 ~「老子」
爱,以身为天下,若可托天下。 ~「老子」
水の積むこと厚からざれば、則(すなわ)ち、大舟(だいしゅう)を負うに力なし。 ~「荘子」
水之积也不厚,则其负大舟也无力。 ~「庄子」
道は爾(ちか)しと雖(いえど)も行かざれば至らず。~「荀子」
道虽近,不行不至。 ~「荀子」
心(こころ)誠(まこと)に之(これ)を求むれば、中(あ)たらずと雖(いえど)も遠からず。 ~「大学」
心诚求之,虽不中,不远矣。~「大学」