1、敬体和简体

日语口语中，使用敬体还是简体，是区分说话人之间身份高低，亲疏关系的重要依据。所以我们在使用时要特别注意。

敬体：长辈、上级、关系不太亲密的人。

简体：同辈、晚辈、下级、关系亲密的人。

有时候家人之间也会使用简体，不过根据家庭情况使用敬体的也不少。下表是敬体和简体的对照表。大家可以通过例子来看。

2、表示转折铺垫的「けど」

完整的表达式「けれども」是，口语中常省略为「けれど」「けど」

① 表示转折，多用于口语，相当于「が」。

例：これは給料はよくないけど、やりがいのある仕事だ。(这工作虽然酬劳不高，但却值得一干。)

② 表示铺垫。

例：すみません、電話が故障しているらしいんですけど。(对不起，我家的电话好像出毛病了。)