小鼻をふくらませる「こばなをふくらませる」很不满意。很不高兴。

媚を売る「こびをうる」献媚。讨好。阿谀奉承。

御幣を担ぐ「ごへいをかつぐ」讲迷信。[(類)縁起を担ぐ]

小骨が折れる「こぼねがおれる」花点力气。费点力气。

五本の指に入る「ごほんのゆびにはいる」名列前茅。屈指可数。数得着的。

小股の切れ上がった「こまたのきれあがった」身材苗条。

小股を掬う「こまたをすくう」损人利己。乘机谋利。乘人不备谋利。

ごまめの歯ぎしり「」ごまめのはぎしり干生气。干着急。

小間物屋を広げる「こまものやをひろげる」呕吐。

小回りがきく「こまわりがきく」①(车辆等能在狭窄的地方)随意拐弯。活动自如。