当社の商品カタログをお持ちしたいのですが。

我想带上我们公司的产品目录。

いつごろがよろしいでしょうか。

您什么时候方便呢?

ご都合のよろしい日をお知らせいただけないでしょうか。

能否您方便的时候通知我?

ご都合のよい日に、こちらまでお越しいただけませんでしょうか。

您方便时，请光临弊公司好吗?