申し訳ありません。山田はただ今、他の電話に出ておりますが。

很抱歉，山田现在正在接另外一个电话。

あいにく電話中でごさいますが、すぐに終わると思います。

不巧正在打电话，不过我想马上会打完的。

このまましばらくお待ちいただけますか。

请别挂断，稍等一下好吗?

山田の電話は長引いておりますので、こちらからおかけ直しいたします。

山田的电话会打得很长，我们给您打过去。