失礼ですが、お名前をいただけますか。

对不起，可以请问您的大名吗?

すみませんが、ちょっとお電話が遠いんですが。

对不起，电话有点不清楚。

恐れ入りますが、お声が遠いようなんですが。

不好意思，您的声音好像不清楚。

課長、朝日商事の松村様からお電話が入っています。

课长，给您转朝日商事松村的电话。