恐れ入りますが、伝言をお願いできますか。

不好意思，请帮忙传个话。

お戻りになりましたら、お電話くださるようにお伝えください。

如果回来的话，请让他给我打个电话。

上海商事の王から電話があったとお伝えいただけませんか。

请您转告一下，上海商事的小王打过电话。

折り返しお電話いただけるとありがたいんですが。

如果能回头请他回电话就太好了。