周到的厕所：

私の学校のとある女子トイレには、三つ並んだ扉に「和」「洋」「中」と書いてある。我的学校有个女洗手间，3扇并排的门上分别写着“和”“洋”“中”。

招聘广告：

書店に貼ってあったバイト募集のポスターには「男子アルバイト募集 時間：応相談 時給：激安!」と書いてありました。书店那里贴着招募临时工的广告画，写着“招募男性临时工 时间：面议 小时工资：特别便宜”。

准备洗车：

ダンナとドライブ中に信号待ちの列に並んだ時、前に汚いワゴン車がいた。和老公去兜风在排队等红灯的时候，前面有辆很脏的送货车。よく見ると、汚れに指で「近日洗車予定」と書いてあった。仔细看了看，指向脏的地方写着“这几天准备洗车”。