時間があったら、お酒でも飲みに行きませんか。

有时间的话，一起去喝一杯吧?

近くに四川料理の店ができたんですけど、一度行ってみませんか。

附近开了一家四川餐馆，一起去看看吧?

ちょっと一杯、飲みに行きましょうよ。

一起去喝一杯吧。

鈴木さんは、確か、映画好きでしたよね。

我记得铃木先生好像是喜欢电影的吧?