您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 商务日语 >> 正文

日常日语会话:我乘坐的竟然是特快电车

作者:肉酱  来源:沪江新部落   更新:2015-4-22 10:38:20  点击:  切换到繁體中文

 

日语原文:


私は先週の日曜日、日本の友達と井の頭公園へ花見に行く約束をしました。友達とは吉祥寺駅の改札口で、10時に会う約束でした。私は新宿駅から中央線に 乗ったのですが、電車は吉祥寺駅を通り過ぎてしまいました。なんと、私が乗ったのは特別快速電車でした。私は慌てて次の駅で降りて、急いで吉祥寺駅まで 引き返しました。吉祥寺駅に着いたときは、10時半になっていましたが、友達は待っていてくれました。


中文翻译:


上周日,我跟日本的朋友约好到井之头公园去赏花。我们约好10点在吉祥寺站的检票口见面。我从新宿站出发乘坐中央线,结果电车开过了吉祥寺站。我乘坐的竟然是特别快速电车。我急急忙忙地在下一站下车,连忙再坐回吉祥寺站。当我达到吉祥寺站的时候,已经10点半了。让朋友久等了。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告