您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 就职面试日语 >> 正文

日本女性人气职业Best3(中日对照)

作者:佚名  来源:weilan.com.cn   更新:2015-4-15 10:08:58  点击:  切换到繁體中文

 

女性に人気の職種って?そこで、編集部が働く女性658人に「やってみたい職種」をアンケート。仕事内容や必要なスキルのほか、平均給与、未経験OK募集比率、正社員募集比率など、転職に役立つデータをランキング形式で紹介します。転職活動に迷ったら、気になる職種を見てみよう。思いがけない発見があるかも!


在女性当中哪些职业有人气?就这个问题,我们编辑部对658位女性展开“想要做的工作”问卷调查。调查以排行榜的形式展示对跳槽有帮助的数据,其中包括工作内容、必要技能、平均月薪、无经验入职的比例、招正式职员的比例等。如果你对跳槽感到迷茫,那不妨来找找自己喜欢的职业吧,可能会有意想不到的发现哦!


TOP1:一般事務


平均給与● 18.6万円


未経験OK比率● 64.1%


正社員募集比率● 15.0%


行政管理


平均月薪:18.6万日元(约1万5人民币)


无经验可入职比例:64.1%


招正式职员的比例:15.0%


どんな仕事?


オフィスでの書類作成やデータ入力、ファイリングなどの事務作業から、電話応対や来客対応、出張するスタッフのためのホテルや航空券の手配など、業務内容は多岐にわたる。基本的なパソコンスキルやビジネスマナーが身につく職種。


这是什么样的工作?


从在办公室里拟定文件、输入数据、整理汇编等工作事务,到接电话、接待客户、为出差的工作人员安排酒店、机票等,涉及多个方面的业务内容。是能学会基本电脑技能与商务礼仪的职业类型。


なるためには?


言われたことを正確に素早くこなす能力が求められる。効率良く仕事を進めるためにも、Word、Excel、PowerPointなどのパソコンスキルは必須。また、電話や来客応対など、社内外問わず対応できるコミュニケーション能力も必要。


任职的要求是?


这份工作要求当事人在被下达命令后,能够正确、迅速地完成业务。为了高效率地展开工作,Word、Excel、PowerPoint等电脑技能是必须的。另外,在电话与接待客户上,不管公司内外,能够应对自如、沟通无碍的能力也是必备的。


ナマ声 やりがいは?


自分のスキルに合った仕事ができ、経験を積んでいくことによって新たな仕事もできるところ。(埼玉県/27歳)


人の役に立ったときや、言われた事にきちんと対応できたり、喜ばれたときにやりがいを感じる。(京都府/32歳)


现场心声:工作价值?


用自己的技能完成相应工作,随着经验的积累,进而能完成新的工作。(琦玉县/27岁)


帮助到别人的时候,交代的事情能够好好地完成、别人高兴的时候就觉得值了。(京都府/32岁)


ナマ声 大変なことは?


決裁権を社長以外が持っていないため、些細なことも前に進まず仕事が溜まっていくことがある。(兵庫県/38歳)


自分ではどうにもならない急ぎの仕事がたびたび入り、電話でメーカー等にお願いして、せかすことが辛い。(大阪府/28歳)


现场心声:不容易的地方是?


由于只有社长有决定权,很小的事情也常常积压着止步不前。(兵库县/38岁)


常有些对自己来说非常紧急的工作,打电话拜托厂商催促其做事的时候非常为难。(大阪府/28岁)



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告