196.有话快说! 早(はや)く 言(い)いなよ! A:明天放假对不对? B:你想要说什么?有话快说! A:明日(あした)休(やす)み なんでしょ? B:なにが 言いたいの。 早(はや)く 言(い)いなよ! 197.快去快回! さっさと 行(い)って、さっさと 帰(かえ)る! A:真麻烦! B:快去快回! A:面倒(めんどう)くさいな! B: さっさと 行(い)って、さっさと 帰(かえ)る! 注: さっさと:【副】赶快、快点。 198.原来如此! なるほど! A:啊!原来如此。所以才生气的吧! A:あー、なるほど。それで 怒(おこ)った んだね! 199.看缘分吧! 縁(えん)があればね。 A:能再见面吗? B:看缘分吧! A:また(あ)える? B:縁があればね。 200.真是有缘! 縁(えん)があるねー! A:真是有缘! B:是故意的吧! A:縁(えん)があるねー! B:わざとじゃないの。 注: わざと:【副】故意。 わざわざ:【副】特意。 |
原来这句日语应该这么说:有话快说!
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语