本期语法:……まい/まいか 接续: (3)名詞(な形)+のではあるまいか ナ形容詞(な形)+のではあるまいか イ形容詞と動詞の辞書形+のではあるまいか 各品名詞の(た形)+のではあるまいか 意思: 表示委婉的断定。相当于(~のではないだろうか)的意思。“会不会是......呢?”、“大概是......吧”、“我估计是......吧”、“莫非是......吧”。 例子: 1、買ったばかりなのにすぐ壊れた。これは偽物なのではないあるまいか(=偽物なのではないだろうか/たぶん偽物だろう)。/刚买的就坏了。这莫非是假货吧? 2、彼女はブランド品ばかり使っているね。生活がかなり豊かのではあるまいか(=生活がかなり豊かだろう)。/她用的东西全是名牌啊。她的日子是不是过得很富有呀? 3、列が長いですね。その店のパンは特別にうまいのではあるまいか(特別にうまいだろう)。/队伍排得真够长的。那家店的面包会不会特别好吃? 接续: (4)動詞((よ)う形)+か、まいか 意思: 用于选择的场合。“是做......还是不做......呢?”是否做........呢?”后项为表示犹豫不决的样子。 例子: 1、九月に大切な試験があるので、夏休みに国へ帰ろうか帰るまいかと考えています。/因为九月份有重要的考试,所以我在想暑假要不要回家呢。 2、本物かどうかはっきりわからないから、買おうか買うまいか(を)決めかぬています。/因为不知道是不是真货,所以要不要买下,一时很难做出决定。 3、皆疲れてきたが、時間も限られているため、ここでしばらく休憩しようかするまいか悩むとこである。/大家确实很累了。但是时间又非常紧迫,所以要不要在原地休息一会儿,我一时没了主意。 |
“まい/まいか”的实用语法讲解
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语